Whether after a break between two competition seasons or an injury recovery, the horse’s return to work must be thoughtful to be effective and trouble-free.